哈镇官方：老帅沃诺克周中赛后离任 为下任主帅铺平道路

北京时间9月18日，哈德斯菲尔德俱乐部官方宣布，老帅尼尔·沃诺克将在球队对阵斯托克城的比赛结束后正式离任。

俱乐部CEO爱德华兹表示：“我必须感谢沃诺克以及助教罗尼这半年来的贡献，他们取得了惊人的执教成绩。考虑到他们今年二月接手球队时的排名，能带领球队保级成功足以配得上任何赞美。两人毫无疑问都已成为哈镇的传奇，也将自己的名字写入了俱乐部的历史。”

“俱乐部老板和我都十分感激两人今夏同意继续留在队里，各方都清楚这不是俱乐部期望的长期任命，但他们留下帮助我们争取到了足够的时间来选择下一位正式主教练，也稳住了俱乐部和球队。”

“现在我们都认为是时候任命下一位能长期带队的正式主教练了。我已经就此事与尼尔进行了详谈，他也同意离任好让我们完成过渡。”

“我想再次强调，我怎么感谢尼尔和罗尼都是不够的，他们为俱乐部付出了一切。我知道他们都渴望带着一场胜利离开，我也确信他们在赛后会获得球员以及球迷的掌声，这是他们应得的。”